-
1 Amortisation der Grundmittel in der Produktion
амортизация основных фондовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Amortisation der Grundmittel in der Produktion
-
2 Amortisation der Grundfonds
амортизация основных фондов
Постепенное перенесение стоимости основных фондов на вновь создаваемый в процессе производства продукт в целях накопления денежных средств для последующего полного или частичного воспроизводства основных фондов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- depreciation of fixed [capital] assets [funds]
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Amortisation der Grundfonds
-
3 Amortisation
амортизация (основных фондов)постепенное погашение долговDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Amortisation
-
4 Amortisation
сущ.1) авиа. износ3) юр. амортизационное отчисление, амортизационные отчисления, восстановление прав по утраченным документам на предъявителя, планомерные отчисления в оплату основных фондов, лишение силы утраченного векселя (при истечении срока, указанного в судебной публикации и установленного для представления векселя в суд)5) экон. амортизация (основных средств), постепенное погашение долгов (путём периодических взносов), амортизация (основных фондов)6) дор. поглощение толчков, поглощение ударов7) радио. глушение, успокоение8) бизн. регулярный частичный возврат задолженности, скупка собственных акций за счёт чистой прибыли, объявление недействительными ценных бумаг (напр. в случае их утраты), амортизация (регулярный частичный перенос стоимости средств производства на продукцию)9) внеш.торг. постепенное погашение долгов10) кап. амортизация налога -
5 Amortisation
f4) признание долгового обязательства недействительным (напр. вследствие его утраты)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Amortisation
-
6 Amortisation der Grundmittel in der Produktion
сущ.внеш.торг. амортизация основных фондовУниверсальный немецко-русский словарь > Amortisation der Grundmittel in der Produktion
-
7 Amortisation
fамортизация (основных фондов)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Amortisation
-
8 Einzelabschreibung
сущ.1) экон. индивидуальные амортизационные отчисления, индивидуальные-амортизационные отчисления, амортизация по дифференцированным нормам (для каждого вида основных средств)2) бизн. амортизация по каждому инвентарному объекту основных фондов, индивидуальная амортизация3) менедж. одноразовые амортизационные отчисления -
9 Abschreibung
сущ.1) тех. погашение3) юр. амортизационное отчисление, списание (со счёта)4) экон. амортизационные отчисления (см. также Abschreibungen), списание с баланса, списание со счёта5) бухг. начисление амортизации6) фин. аннулирование, амортизация7) бизн. списание (бухгалтерская операция по перенесению части стоимости основных средств на готовую продукцию)8) внеш.торг. списание (со счета)9) судостр. списывание со счета -
10 Gruppenabschreibung
сущ.1) экон. групповое списание -
11 Verschleiß
сущ.1) общ. износ (тж. тех.)2) тех. срабатывание, выкрашивание (зубьев пилы)3) стр. истирание4) ж.д. изнашивание (напр. бандажа колёс)5) экон. амортизация, износ (основных фондов)6) фин. снашивание7) дор. менее8) текст. продажа, сбыт9) нефт. отработка (долот), затупление (зубцов долота)10) австр. розничная торговля11) внеш.торг. изнашивание12) судостр. стачивание13) кинотех. износ (напр., контратипа во время печати)
См. также в других словарях:
амортизация основных фондов — Постепенное перенесение стоимости основных фондов на вновь создаваемый в процессе производства продукт в целях накопления денежных средств для последующего полного или частичного воспроизводства основных фондов [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — постепенное перенесение стоимости основных фондов на вновь создаваемый в процессе производства продукт в целях накопления денежных средств для последующего полного или частичного воспроизводства основных фондов (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — см. АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ … Большой экономический словарь
элемент затрат "амортизация основных фондов" в составе себестоимости продукции (работ, услуг) — элемент затрат "амортизация основных фондов" в составе себестоимости продукции (работ, услуг) Сумма амортизационных отчислений на полное восстановление основных производственных фондов, исчисленная исходя из их балансовой стоимости и… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕМЕНТ ЗАТРАТ "АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ" В СОСТАВЕ СЕБЕСТОИМОСТИ ПРОДУКЦИИ (РАБОТ, УСЛУГ)" — сумма амортизационных отчислений на полное восстановление основных производственных фондов, исчисленная исходя из их балансовой стоимости и утвержденных в установленном порядке норм, включая и ускоренную амортизацию их активной части,… … Большой бухгалтерский словарь
амортизация основных средств (основных фондов) — Процесс переноса стоимости постепенно изнашивающихся основных средств на изготовленную продукцию. Основные средства участвуют в процессе производства длительный период (не менее года), сохраняя свою натуральную форму, но постепенно изнашиваясь.… … Справочник технического переводчика
АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — один из элементов себестоимости продукции (работ, услуг), в котором отражается сумма амортизационных отчислений на полное восстановление основных производственных фондов, исчисленная исходя из их балансовой стоимости и утвержденных в… … Энциклопедический словарь экономики и права
износ основных фондов — Материальное снашивание, старение и обесценивание основных фондов в процессе эксплуатации, хранения. В процессе эксплуатации стоимость износа переносится на стоимость произведенной продукции. И.о.ф. бывает физический и моральный. (См. тж.… … Справочник технического переводчика
ИЗНОС ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — материальное снашивание, старение и обесценивание основных фондов в процессе эксплуатации, хранения. В процессе эксплуатации стоимость износа переносится на стоимость произведенной продукции. И.о.ф. бывает физический и моральный. (См. тж.… … Большой бухгалтерский словарь
ИЗНОС ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — материальное снашивание, старение и обесценивание основных фондов в процессе эксплуатации, хранения. В процессе эксплуатации стоимость износа переносится на стоимость произведенной продукции. И.о.ф. бывает физический и моральный (см. тж.… … Большой экономический словарь
АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ОСНОВНЫХ ФОНДОВ) — процесс переноса стоимости постепенно изнашивающихся основных средств на изготовленную продукцию. Основные средства участвуют в процессе производства длительный период (не менее года), сохраняя свою натуральную форму, но постепенно изнашиваясь.… … Большой бухгалтерский словарь